Sì, prego.
Sig. Lennington, Srikant Tiwari della NIA in linea per lei dall'India.
Sì, passamelo.
Ok. Grazie.
Un aggiornamento da Islamabad.
La connetto con Bruce Lennington a Islamabad.
- Ciao, Bruce. - Ehi, Srikant. Quanto tempo! Come stai?
Io bene, e tu?
Tutto bene. Che succede? Che c'è?
Ok, Bruce. Ho una persona che stai cercando disperatamente.
- Dimmi, sono tutto orecchie. -Faizan Ahmed.
Prosegui.
Ho il suo numero satellitare e la posizione in cui si nasconde.
Sicuro che sia Faizan?
Senza dubbio.
Ora dov'è?
Da qualche parte nella provincia di Zhob, nel Belucistan.
Hai la posizione esatta?
Ancora no, ma l'avrò. In cambio però mi serve un favore da te.
Che favore?
Voglio parlare con lui, di persona.
Be'...
Non so se sia possibile. Insomma,
anche supponendo di prenderlo, non riuscirò a portarlo in India.
Be', se la montagna non va da Maometto...
Va bene, qual è il piano?
Due parole. Dzhokhar Dudayev.
E credi che funzionerà?
Dzhokhar Dudayev era un ribelle ceceno.
Il KGB ha usato un piano simile per stanarlo.
Credi che funzionerà?
Se la fortuna ci assiste, perché no?
Un attimo. Sì, Zoya?
Signore, i tecnici hanno esaminato il campione vocale
e ci hanno mandato un'impronta audio.
Che ne pensi?
Potrebbe funzionare, ma non è facilissimo.
Il campione era molto breve, Sarebbe stato utile uno più lungo.
Non si può fare niente, Zoya. Non c'è altro tempo. Mandalo!
Ok. Glielo mando subito. E buona fortuna, signore.
Grazie, Zoya.
Ok, ecco i sei rifugi vicino alle coordinate che ci hanno dato.
Potrebbe essere nascosto in uno di essi. Li stiamo localizzando ora.
Stiamo per vedere le immagini. Abbiamo unità tattiche
pronte a colpire in tutte queste posizioni. Ricevuto?
Sicuro che sono gli unici posti dove potrebbe nascondersi?
Lo spero. Sono le uniche posizioni note usate dal generale Ansari.
- Ok. -Come vanno le cose lì?
Tramite un campione vocale preso dalla conversazione di Sajid
con Faizan, siamo riusciti a ricostruire il profilo della sua voce.
Credo che possa andare bene.
Faccelo sentire.
Pace a te, fratello. Non ti sento, fratello.
No, è troppo chiaro. Aggiungici del rumore di fondo.
Pace a te, fratello. Pronto? Non ti sento, fratello.
La ricezione è pessima.
Benissimo. Usa questo. Bruce, siamo pronti.
Ricevuto.
Connessione in corso, signore.
- Ok. - Pronti...
L'unità Uno è attiva e pronta a entrare in azione.
CONNESSIONE CHIAMATA
Riprova.
- Negativo, signore. -Ci stiamo riconnettendo, signore.
Pronto?
Pace a te, fratello.
E a te, Sajid. Tutto bene? Dove hai preso questo numero?
Pronto? Non ti sento, fratello.
- La ricezione è pessima. - Rimettila.
Pronto?
Pronto? Non ti sento, fratello.
Aspetta, vado sulla terrazza. In casa il segnale è scarso.
Ragazzi, attenzione.
Forza, andiamo.
Bruce, l'hai visto?
- Dov'è? - Attendiamo conferma dell'obiettivo.
Pronto, fratello...
Pronto? Ora mi senti?
Rimettila.
- Pronto? Non ti sento. - Pronto, Sajid?
- Non abbiamo altro? - Niente, signore.
- Pronto, Sajid? Pronto? - Cazzo. Continua a rimetterla.
Non ti sento, fratello.
- Pronti a entrare in azione. - Negativo.
- Pronto, fratello? - Pronto?
- Non ti sento, fratello. -Pronto, Sajid?
Il segnale sembra pessimo.
Eccolo. Allarga l'immagine.
- Zoom sul satellite... -Pronto...
- Non ti sento, fratello. -Pronto, Sajid?
Pronto, fratello, non ti sento.
Dove sei? All'inferno?
Obiettivo inquadrato, signore.
- Srikant? - Sì?
L'abbiamo trovato.
Sì!
Brutto idiota.
L'UOMO DI FAMIGLIA
CAPITOLO 8 ATTO DI GUERRA
UFFICIO DEL PRIMO MINISTRO ISLAMABAD - PAKISTAN
Cos'è questa storia di Faizan?
Era nascosto sotto il nostro naso in questo Paese, ma non lo sapevamo.
Bin Laden ci ha già causato abbastanza imbarazzo.
Non possiamo permetterci un'altra figuraccia.
L'ambasciata ha ricevuto una chiamata dalla Casa Bianca.
Non è un segreto che dietro tutto questo ci sia il generale Ansari.
La novità è che è coinvolto anche qualcuno dell'Intelligence pakistana.
Generale Khurshid, è una questione molto seria.
Concordo. Anche noi siamo sospettosi.
Stiamo controllando gli spostamenti di tutti i nostri uomini e agenti.
Il responsabile presto verrà fuori.
Qualsiasi sia il vostro piano, sbrigatevi. Gli americani ci stanno addosso.
E ci minacciano, dicendo che smetteranno di aiutarci.
È tutto. Grazie. Parlate col Segretario di Stato.
- Sì, signore. - Abbiamo finito. Grazie.
Generale Khurshid, aspetti.
Che succede, Khurshid?
Scusi, ma Faizan è stato tenuto nascosto dal generale Ansari e dai suoi uomini.
Voi che stavate facendo in tutto questo tempo?
Avreste per lo meno dovuto tenere d'occhio Ansari.
Lo stiamo localizzando. Appena lascerà il Belucistan,
controlleremo ogni suo movimento.
Ma quello è il suo territorio, perciò abbiamo dei limiti.
Dobbiamo risolvere questo macello al più presto.
E se per farlo dovesse essere necessario sbarazzarci di lui?
Non sarà così facile.
Ha combattuto una guerra per il Pakistan.
Ha ricevuto il premio Nishan-e-Haider.
È anche vicino ad alcuni pezzi grossi nell'esercito e nell'Intelligence.
Scopra il suo aggancio nell'Intelligence pakistana.
Dobbiamo muoverci con molta cautela.
Mamma, che carina. Non ti fai mai così bella per andare in ufficio.
Ok, sentite. Vado a Lonavala per una conferenza importante.
Starò via un po', ok?
E ormai sei abbastanza grande da poter badare alla casa.
E anche a lui. Non farlo giocare ai videogiochi tutto il giorno.
È un tutorial di matematica. Il tablet non serve solo per i videogiochi.
Ho detto alla zia Neelam di farvi da mangiare.
Mangiate tutto. Non fate capricci e non lasciate niente.
E non fate disordine in casa. Ok?
Se volete qualcosa da sgranocchiare, guardate nel cassetto in alto.
Mamma, ho capito.
Ho dimenticato una cosa. Dhriti, vai ad aprire.
- Atharv... - Ma dai.
Ciao, Atharv, giusto? Io sono Arvind.
Mamma?
Mamma! C'è una persona alla porta.
Ciao.
- Ciao, Suchi. - Prego, entra. Ciao.
Ehi, ragazzina, tu devi essere Dhriti, giusto?
Cosa posso offrirti, tè o caffè?
Caffè filtrato, se possibile.
Certo.
Ehi, non vai a scuola? Si sta facendo tardi.
- Alzati, forza. Vai. - Mamma.
Alzati.
- Ciao. - Vai.
Dhriti? Il pranzo.
Chi è?
Te l'ho già detto. Un mio collega.
Sembra che tu stia andando in gita, non a una conferenza.
Non metterci troppo zucchero.
Cavolo, mi hai spaventata. Senti, come sta Rhea?
Molto meglio.
Sua nonna è venuta a vedere come stava e l'ha portata a casa sua.
Meno male esistono le nonne.
- Ok, senti... - Ecco qui.
- Nikhil arriva da Delhi. - Ok.
Perciò con lui ci vediamo direttamente lì.
C'è un laboratorio per le start-up. Incontreremo lì i finanziatori.
Un laboratorio?
Sì. Questi tecnici trovano degradante la parola "conferenza"
e la chiamano "laboratorio". Sembra più fico.
Buono?
Un vero caffè filtrato.
Gli americani non molleranno di un centimetro.
Non gli importa della Missione Zulfiqar o della minaccia per l'India.
Signore, vorrei interrogare Faizan.
Non abbiamo tempo e non ce l'hanno neanche Moosa o Sajid.
Entrambi sono stati addestrati da Faizan.
Se c'è una persona che sa dove sono e cosa faranno, è Faizan.
È una richiesta fuori dall'ordinario, Srikant.
Ma è una situazione fuori dall'ordinario.
Non puoi andare nel Belucistan ufficialmente.
Non fa niente, signore. Ci andrò in via ufficiosa.
E se vai lì in via ufficiosa e poi ti succede qualcosa?
Non potrete venirmi a prendere.
Signore, ho fatto degli errori
che hanno causato la morte di alcuni innocenti.
Questa è la mia unica possibilità per rimediare.
La vita mia o degli altri non vale più di Zulfiqar.
Signore, sento che succederà qualcosa di tanto terribile
che nessuno di noi può immaginare.
Qazi è un bastardo. È una vergogna che un vigliacco come lui
sia il Primo Ministro del Pakistan.
Sono sicuro che avrà condotto lui la CIA da Faizan.
Quel figlio di puttana vuole solo leccare i piedi ai bianchi.
Lui e il suo schiavo, Khurshid. Sono due bastardi.
Suggerisco di dare il via alla fase due.
Cosa ne pensi di Faizan? Svuoterà il sacco su Zulfiqar?
Faizan sa poco e niente su Zulfiqar.
Ma può farli arrivare a noi.
E sa che il Primo Ministro... Quando lo scoprirà,
farà di tutto per fermarci.
Hai ragione. Allora è giunto il momento. Siamo davvero pronti?
Possiamo dare il via alla fase due nelle prossime 48 ore.
Sameer.
Ci avviciniamo alla fine della missione.
Se Allah vuole, la missione avrà successo.
La responsabilità del suo successo è mia, signore.
Il jet appartiene a un tizio di Delhi.
Uno dei tanti imprenditori che si occupano di infrastrutture in Afghanistan.
Questo aereo resterà a terra a Kandahar per un po'.
La risorsa della RAW, Mustafa, sarà lì.
Il Belucistan è a due ore di macchina da lì. Ti ci porterà lui.
E, Srikant, sai che tutto questo si svolge in via ufficiosa.
Se ti catturano, sarai da solo. Non potremo venirti a prendere.
Conosci i rischi.
Ne sei sicuro? Ci sono altri modi per estorcere informazioni a Faizan.
Non c'è tempo.
Avrei dovuto farlo già tempo fa, Saloni.
Buona fortuna, Srikant.
- Salve. - Benvenuto al laboratorio, signore.
- Salve, signore. - Grazie.
- Salve. - Salve, signora.
- Il vostri nomi? - Arvind e Suchitra.
E... Ok. Signora, Arvind e Suchitra. Ok.
- Il suo badge, signore. - Sì, grazie.
- E il suo, signora. - Grazie.
- Le chiavi. - Grazie.
- Buona permanenza. - Grazie.
- Grazie. Ci rinfreschiamo? - Sì.
Nikhil vuole fare un discorso di apertura.
Per fortuna ci sei tu, perché con tutti questi uomini creerai...
Arvind.
- Ok. Hai finito? - Sì.
- Grazie. Grazie mille. - Scusami.
Lascia stare.
Sai, penso che dovresti parlare anche tu.
A volte Nikhil tende a essere troppo tecnico.
Tu sei più spontaneo e hai grande carisma.
Carisma? Sono lusingato. Grazie.
Voglio dire che ci sai fare con le parole e sai manipolare le persone.
Un complimento ambiguo.
- Grazie. - Prego.
Prendi.
Quindi, ti chiami Fahd Ahmed.
Fahd Ahmed?
Hai un'azienda di spezie a Karachi.
Siamo soci in affari e stiamo andando a Quetta per lavoro.
- Sei di Mumbai? - Sì.
Fantastico. È una città incredibile.
L'ho vista spesso nei film.
Non sono mai riuscito a visitarla.
Ma a quanto pare visitare l'India per me resterà solo un sogno.
Da quanto sei qui nel Belucistan?
Da circa 17 anni.
Diciassette, caspita.
In realtà sono di Patiala, mi chiamo Jasmeet Singh.
Jasmeet Singh?
Ho cambiato nome e sono venuto qui durante la rivolta.
Dopo un paio d'anni ho pensato di ritornare,
ma continuavo a rimandare
e ora sono passati 17 anni.
Ormai sono solo Mustafa di Quetta.
Non ti mancano casa tua, la tua città, la tua famiglia?
Vivo qui con la mia famiglia, mia moglie e i miei figli.
Ho perso i miei genitori qualche anno fa. Non sono potuto tornare neanche allora.
Fare sacrifici per il proprio Paese non è da tutti.
Ma nella nostra città, ci si riempie la bocca col patriottismo.
Nazionalisti!
Ormai ci siamo stabiliti qui e ci piace.
Non ci lamentiamo di nessuno. Ora è la nostra casa.
Ma la paura è sempre in agguato, anche a casa.
Se la mia copertura salta,
mi prenderanno e mi ammazzeranno come un cane.
Tranquillo, non succederà.
E la tua famiglia?
Certo. Guarda. Ecco i due piccoli Avengers.
Al centro c'è Thanos.
Dio li benedica.
La gestione della percezione
è una sfida importante nel settore della salute mentale.
Abbiamo tenuto conto del costo dell'educare il sistema di supporto,
gli amici e la famiglia,
su come comportarsi con chi è affetto da problemi mentali.
Vorremmo creare delle campagne sui social
e pubblicità in TV, programmi di pubblica utilità,
eventi nelle scuole, perché arrivare ai giovani è una priorità.
Domande?
Parlate pure se avete dubbi
o se vi servono altre spiegazioni.
Vi assicuro una cosa. Non ci sono molti modelli simili
sul mercato. Lo facciamo per passione
e, ovviamente, per la sua redditività.
Allora, domande?
Arvind...
Posso aggiungere un paio di cose?
Sì, certo.
Sicuro?
Salve a tutti. Sono Suchitra lyer
e vorrei aggiungere un paio di cose a ciò che ha detto Nikhil.
Di solito, se abbiamo un problema banale come un dito dolente, mal di denti
o la tosse e il raffreddore, cosa diciamo?
Vai dal medico.
Se qualcuno vi dice che si sente giù,
si sente depresso o non è di buon umore,
noi cosa gli diciamo?
"Dai, andiamo a bere qualcosa." Oppure, ancora peggio:
"Stasera usciamo così si sistemerà tutto."
Il problema è che non diamo alla salute mentale la stessa importanza
che diamo alla salute fisica.
Se il nostro corpo ha un problema, abbiamo la soluzione per tutto.
Ma se c'è bisogno di un aiuto psicologico,
che prima a poi a tutti serve nella vita secondo me,
allora non sappiamo che fare. E, anche se lo sappiamo,
non facciamo niente, per la paura di essere derisi.
Qui vorremmo intervenire noi.
Vogliamo assicurarci non solo di rendere accessibile il supporto,
ma di combattere questo tabù sul chiedere aiuto.
Negli ultimi 12 anni ho vissuto nella mia comfort zone.
Avevo un lavoro sicuro e semplice.
Ho deciso all'improvviso di licenziarmi e l'ho fatto.
Sono entrata in questa azienda in cui niente è semplice. Non ho benefit.
E non ci sono soldi.
Non ancora, almeno. Credetemi, non abbiamo neanche un ufficio.
Abbiamo lavorato in tutti i bar possibili, tranne che da Starbucks.
Onestamente, è troppo caro per noi.
Ma, seriamente, ognuno di noi tiene molto a questa azienda.
E il motivo
è che dietro di essa c'è un'idea meravigliosa.
Grazie.
- Bravissimi. Siamo stati grandi. - Alla salute.
Cin cin.
Ragazzi, c'è Priyanshu. Torno subito.
- Buona fortuna. - Buona fortuna.
Grazie.
- È entusiasta. - Sì, si vede.
Ascolta.
Quando hai detto che volevi parlare, avevo un po' di paura.
Non sapevo cos'avresti detto.
Ma fin dall'inizio sei stata perfetta.
Perciò, complimenti.
Non ci credo che l'ho fatto davvero.
Ti è piaciuto?
Moltissimo.
Atharv, spegni la TV.
Perché?
L'hai guardata per un'ora, adesso basta!
Dobbiamo andare a cena a casa della zia Neelam.
Forza, alzati. Andiamo.
Non imitare la mamma.
Pronto, mamma?
Avete cenato?
- No, stavamo per andare. -Come, state per andare?
La zia Neelam vi starà aspettando. Andateci subito.
Sì, mamma, andiamo.
Ok, io farò un po' tardi.
Se volete, potete dormire a casa della zia.
No, dormiamo qui.
Ok, senti. Chiudi bene la porta, ok? Non dimenticartene.
Mamma, ci metterai tanto a tornare?
Sì, a quanto pare sì. Un po'.
Ma ti prometto che tornerò il prima possibile. Ok?
Ok, stai tranquilla. Stiamo bene.
Ok, ciao.
Arrivo
AFGHANISTAN-PAKISTAN CHECK POINT AL CONFINE
Fai parlare me. Tu fingi di dormire.
Documenti?
Eccoli.
Che ci facevate in Afghanistan?
Abbiamo un'azienda di spezie.
Lui che cos'ha? Ehi?
Non ha chiuso occhio stanotte.
È il mio socio. È di Karachi.
Si stanno insospettendo.
Il mio collega vuole che controlliamo.
- Sei sposato? - Cosa?
Sei sposato?
Sì, due volte.
Due volte, cavolo!
Prendi.
Compra un regalo a entrambe.
Sono un imprenditore e per me il tempo vale più dei soldi.
Te ne sarei grato se potessi accelerare un po' le cose.
Lasciali andare.
Grazie. Khuda Hafiz!
Cosa stavi facendo? Era un soldato, non un poliziotto indiano.
Hai cercato di corromperlo. E se ci avesse arrestati?
Le mazzette funzionano ovunque, Jasmeet.
Sai il collega che è entrato dentro? Parlava al telefono
senza aver composto un numero. Voleva minacciarci.
Capisco.
A volte i poliziotti indiani accettano mazzette,
ma non si comportano mai così da idioti.
Indovinate: ce l'abbiamo fatta!
- Sì! - Ce l'abbiamo fatta, ragazzi!
- Ok. - Dov'è lo champagne? Cameriere?
Che cosa?
Ecco. È ora di festeggiare. Dobbiamo festeggiare.
A Shrink Me.
- Cin cin. - A voi.
Un altro brindisi. Champagne.
- Ciao. - Grazie.
- Buon compleanno, Sid. - Grazie.
Come va, bello?
Ce l'hai fatta, finalmente. Pensavo che non venissi.
Ci fermiamo, ma partiamo presto. Voglio arrivare prima che i ragazzi si sveglino.
Ciao, D.
Tieni. Provala.
Dai. Non sai cosa ti perdi.
Bisogna provare tutto nella vita.
Provala una volta. Poi sarai tu a chiedermele.
Vuoi provarla?
- Dai. - Ho detto di no.
Va bene, peggio per te.
Vai a casa. Non so perché ti ho invitata. Sei una sfigata.
Vattene. Vai!
Sorellina.
Stai piangendo?
Non dirò alla mamma che sei uscita.
Atharv, ti prego, va' via. Arrivo subito, ok?
Ti prego, sorellina. Non piangere.
Suchi Sveglio?
Arvind Sì!
Suchi Sei comodo sul divano?
Arvind Non ho alternative!
Arvind Scherzo! Tranquilla.
Suchi Mi sento in colpa. Ho preso il letto.
Arvind Non c'è problema.
Arvind Sei stata fantastica oggi!
Suchi Non riesco a dormire!
Arvind Neanch'io.
La CIA tiene Faizan in un rifugio in questa città.
Lo tengono d'occhio 5000 persone.
La posizione è segreta.
E quelli di cui ti ho parlato?
Stanno arrivando. Saranno qui a momenti.
Dovremo aspettare un po'.
Attenderemo qui. Il nostro team arriverà di mattina.
Ciao, tesoro. Cos'è successo?
Quando è nato era una scimmia, vero?
Sì. Con una lunga coda.
L'abbiamo fatta eliminare chirurgicamente, con grande difficoltà.
Mamma, avrai delle foto di allora.
Certo che le ho. Te le farò vedere.
Smettetela.
- Ciao, Suchi. - Ciao.
Tutto bene?
Come stanno i ragazzi? E tu come stai?
I ragazzi stanno bene.
E tu, come stai?
- Lì come va? -Va tutto bene.
Scartoffie e burocrazia, al solito.
Quando torni?
Io non vedo l'ora, ma... Vedremo.
Va tutto bene a casa?
Sì, tutto bene.
Non preoccuparti per noi.
Pensa al tuo lavoro, è importante.
Fai ciò che devi e torna...
Sri,
torna il prima possibile.
Sono arrivati.
Ora devo andare, ok?
Grazie.
Ehilà!
Che succede?
Ehilà!
- Slegatelo. - Chi sei? Perché...
Non perdere tempo a parlare. Usciamo prima che ci scoprano. Andiamo.
Forza.
Faizan, usciamo da qui.
Grazie di avermi salvato la vita. Siete dell'esercito pakistano?
Siamo dell'Intelligence pakistana.
Il Primo Ministro ha organizzato questa operazione.
Il Primo Ministro?
Senti, Faizan, ascoltami bene.
Non sapevamo che fossi in Pakistan.
In più, ti hanno preso.
È stato un disonore per il Primo Ministro.
Già il Pakistan ha una pessima reputazione,
ma quando si scoprirà che un terrorista si nascondeva da noi,
sembreremo ancora più ridicoli.
Tutti i Paesi del mondo ci metteranno sulla loro lista nera.
Io seguivo solo l'ordine sacro di...
Smettila di dire idiozie! Sono cavolate!
Puoi dirle alle tue reclute. Intesi?
Voi non servite Dio, ma solo i dollari americani.
- Ma io... - Zitto!
Non capisci niente! Sai che il Primo Ministro indiano
ha minacciato di dichiarare guerra al nostro Primo Ministro?
Hai mandato due uomini in India per una missione?
- La Missione... - La Missione Zulfiqar.
Faizan, hai due opzioni.
Di' loro di annullare immediatamente la missione
e dacci la loro posizione.
Un'auto ti aspetta alla fine di questa galleria.
Ti porterà dritto in aeroporto.
Ecco il tuo passaporto saudita e un biglietto.
È il regalo di addio del Primo Ministro.
Sappiamo che sposti tutti i soldi che ricevi
su un conto in Arabia Saudita.
Puoi dire addio al Pakistan e condurre una vita tranquilla.
Altrimenti, finirai sepolto in una tomba anonima in Pakistan.
Non vogliamo che il nome del Pakistan venga infangato per colpa tua.
Allora, cosa vuoi fare?
Posso andare in Sudan? Non mi piace il clima in Arabia Saudita.
E quello del Sudan ti piace?
Chi sono queste persone?
Ti porteranno all'aeroporto.
Stronzo!
Bastardo! Mi avete tradito! Rovinerò ciascuno di voi!
Bastardi!
Spero che abbia ottenuto da lui ciò che volevi.
Qualcosa. Ma grazie, Bruce. Grazie dell'aiuto.
Figurati, Srikant.
Signore, Moosa e Sajid sono stati addestrati da Faizan.
Qualche anno fa, il Lashkar-e-Taiba
ha messo le mani su un deposito di gas nervino nel Kashmir pakistano.
Che è stato poi sequestrato dall'Intelligence pakistana.
Quindi il maggiore Sameer e Ansari hanno organizzato la Missione Zulfiqar.
Nel giro di pochi anni hanno fatto entrare tutto il gas nervino
nel Kashmir in piccole quantità.
Oggi il gas è conservato in un nascondiglio nel Kashmir.
Il piano originale era far entrare Moosa e Asif in India,
Asif avrebbe portato tutto il gas nervino dal Kashmir a Delhi
e Moosa avrebbe messo un bomba a Delhi.
Ma, dopo che Asif è stato preso, Faizan ha scelto Sajid per farlo.
Sajid è molto più pericoloso e intelligente.
Se ho ragione,
Sajid ora sta portando il gas nervino a Delhi
e Moosa è nascosto da qualche parte.
Poi i due si incontreranno a Delhi.
Un attacco col gas nervino a Delhi.
- Un disastro. - Sì, signore.
Stavolta non hanno organizzato degli attacchi come il 26 novembre
o come quello del parlamento, di cui alla fine furono accusati
dei gruppi terroristici indipendenti.
Un attacco col gas nervino è un atto di guerra.
E non è possibile senza il supporto del governo.
Quindi il governo indiano dovrà entrare in guerra col Pakistan.
E il generale Ansari avrà l'opportunità di attuare un colpo di stato.
Presto, le redini del governo pakistano saranno nelle sue mani.
Signore, il maggiore Sameer ha tutte le informazioni.
Credo che dovremmo informare il governo pakistano.
Dobbiamo collaborare.
Se la loro missione ha successo, sarà un disastro
per entrambi i Paesi.
Ottimo lavoro, Srikant.
Sì, davvero un ottimo lavoro.
Grazie, signore.
Grazie dell'attesa. Presto sarà in linea l'illustre Primo Ministro.
Grazie.
Salve, sig. Kulkarni.
Signore.
Mi hanno brevemente informato della gravità della situazione.
Ho solo una domanda, sig. Kulkarni.
E voglio una risposta chiara e diretta.
Questa gente ha davvero a disposizione del gas nervino?
Sì, signore.
Sig. Kulkarni, non possiamo permetterci di entrare in guerra ora.
Ma se dovessimo subire un attacco col gas nervino,
dovremmo reagire.
Dovremo entrare in guerra col Pakistan, anche se non vogliamo farlo.
Mi serve una soluzione. Mi dica cosa posso fare.
Signore, dovrà parlare col Primo Ministro pakistano,
convincerlo a fermare i suoi uomini
e a darci le informazioni che ci servono.
È sicuro di queste informazioni?
Uno dei nostri agenti si trova ora nel Belucistan.
E ho piena fiducia in lui.
ISPIRATO A NOTIZIE DI CRONACA QUOTIDIANA